Lendo um paper, e me deparo com a seguinte frase:
O valor de tal variável foi escolhido por conveniência…
Mas o autor poderia muito ter escrito de maneira mais direta:
Testamos vários valores dessa variável, mas esse foi o que gerou os gráficos mais bonitos.
Tenho certeza de que a profissão do leitor tem suas próprias maneiras de suavizar “gambiarras” na hora de comunicar-se — quais são?